-
1 juramento de fidelidad
oath of allegiance -
2 juramento de fidelidad
• oath of allegiance• official oath -
3 juramento
m.1 oath (promesa solemne).bajo juramento on o under oathprestar juramento to take the oathtomar juramento a alguien to swear somebody in2 oath, curse (blasfemia).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: juramentar.* * *1 DERECHO oath2 (blasfemia) swearword\tomar juramento a alguien to swear somebody injuramento de fidelidad oath of allegiancejuramento falso perjury* * *noun m.* * *SM1) (=promesa) oath2) (=blasfemia) oath, curse* * *1) ( promesa) oathtomarle juramento a alguien — (Der) to swear somebody in
bajo juramento — under o on oath
2) ( blasfemia) oath* * *= oath.Ex. Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.----* bajo juramento = under oath, sworn.* declaración bajo juramento = statement under oath.* hacer un juramento = swear + oath, take + oath.* juramento hipocrático = Hippocratic oath, the.* juramento presidencial = presidential oath.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* testificar bajo juramento = testify + under oath.* * *1) ( promesa) oathtomarle juramento a alguien — (Der) to swear somebody in
bajo juramento — under o on oath
2) ( blasfemia) oath* * *= oath.Ex: Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.
* bajo juramento = under oath, sworn.* declaración bajo juramento = statement under oath.* hacer un juramento = swear + oath, take + oath.* juramento hipocrático = Hippocratic oath, the.* juramento presidencial = presidential oath.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* testificar bajo juramento = testify + under oath.* * *A oathprestar juramento to take an oathtomarle juramento a algn ( Der) to swear sb in, to administer the oath to sb, to put sb on oath; (para un cargo) to swear sb inbajo juramento under o on oathCompuesto:Hippocratic oathB (blasfemia) oath* * *
Del verbo juramentar: ( conjugate juramentar)
juramento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
juramentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
juramentar
juramento
juramento sustantivo masculino
oath;
tomarle juramento a algn (Der) to swear sb in;
bajo juramento under o on oath
juramentar verbo transitivo to swear, take an oath: juramentaron su cargo frente al Rey, they were sworn in in front of the king
juramento sustantivo masculino
1 Jur oath
bajo juramento, under oath
2 (maldición, blasfemia) swearword, curse
' juramento' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- prestar
- protesta
English:
oath
- sanctity
- swear
- swear in
- take
- under
* * *juramento nm1. [promesa solemne] oath;bajo juramento on o under oath;hacer un juramento a alguien (de que…) to swear to sb (that…);prestar juramento to take the oath;tomar juramento a alguien to swear sb injuramento falso perjury;juramento hipocrático Hippocratic oath2. [blasfemia] oath, curse;soltar juramentos to curse, to swear* * *m oath;bajo juramento under oath;tomar juramento a alguien swear s.o. in, administer the oath to s.o.* * *juramento nm1) : oathjuramento hipocrático: Hippocratic oath2) : swearword, oath* * *juramento n oath
См. также в других словарях:
Juramento de fidelidad — puede referirse a: Cualquier juramento que implique compromiso de guardar fidelidad, especialmente el que se realiza durante la celebración de un matrimonio. En el feudalismo: El que el vasallo presta al señor (véase homenaje). El que prestaban… … Wikipedia Español
Juramento — Para otros usos de este término, véase Juramento (desambiguación). Un juramento es tanto una promesa como una declaración de hechos invocando a algo o a alguien. Desde un punto de vista religioso, es un acto que pone a Dios por testigo de la… … Wikipedia Español
Juramento (desambiguación) — El término Juramento puede referirse a: un juramento, como una promesa o declaración de hechos; la estación Juramento de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires; la Avenida Juramento, en el Barrio de Belgrano, en la ciudad de Buenos… … Wikipedia Español
juramento — s m Afirmación o promesa solemne de algo en la que se pone, por lo general, alguna cosa o a algún ser sagrado, valioso o querido para el que promete, como garantía o como testigo de ello: un juramento ante Dios, prestar juramento, juramento de… … Español en México
Juramento — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Afirmación o negación solemne que hace una persona para asegurar la veracidad de una cosa. SINÓNIMO jura 2 Blasfemia o maldición: ■ prorrumpió en una sarta de juramentos al saber la noticia. SINÓNIMO reniego voto … Enciclopedia Universal
Juramento Hipocrático — Manuscrito bizantino del siglo XI en el que está escrito el Juramento Hipocrático en forma de cruz. Biblioteca Vaticana. El Juramento Hipocrático, es un juramento público que pueden hacer los que se gradúan en medicina ante los otros médicos y… … Wikipedia Español
Juramento del Juego de Pelota — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Juramento a la Bandera (Chile) — Soldados del Regimiento 1° de Línea Buin en la ceremonia de Juramento a la Bandera. El Juramento a la Bandera es una ceremonia militar celebrada cada año por el Ejército de Chile, recordando a los 77 jóvenes soldados que combatieron hasta la… … Wikipedia Español
Juramento Hipocrático — ► locución MEDICINA El que hacen los médicos para prometer fidelidad a los principios éticos a lo largo de su práctica profesional. * * * El texto del Juramento Hipocrático es el siguiente: Por Apolo médico y Esculapio, juro: por Higias, Panacea… … Enciclopedia Universal
juramento — (m) (Intermedio) declaración solemne en la que alguien promete algo poniendo a Dios por testigo Ejemplos: Es una persona desleal, ha roto su juramento muchas veces. La novia empezó a llorar durante el juramento. Sinónimos: palabra, fe, voto,… … Español Extremo Basic and Intermediate
juramento — sustantivo masculino 1) jura, salva. Salva era el juramento muy solemne. 2) voto*, reniego, taco, blasfemia. * * * Sinónimos: ■ compromiso, promesa … Diccionario de sinónimos y antónimos